이 시대의 뜨거운 화두로 대표되는 것은 통합, 융합, 소통이다. 낡은 것과 새로운 것, 큰 것과 작은 것, 전통과 현대, 가상세계와 현실세계, 타 장르와의 결합, 협업을 통한 창조는 엄청난 에너지를 만들어 낸다.

이번 기획전을 통해 5명의 옛 화가들의 작품이 멘토가 되어, 5명의 오늘날 작가들이 짝을 이루어 서로를 비교하고 해석해 봄으로써 서로를 이해해 볼 수 있는 계기를 만들어 그 속에서 나를 찾아 가는 과정을 경험하게 될 것이다. 동시에 5명의 서로 다른 작업을 하는 작가들이 한 공간에 모여 기획이라는 창조적 과정을 통해 전체가 또 다른 새로운 작품을 창조 함으로써 세상 모든 일들이 개별적으로 존재하지 않고 서로 유기적 관계 속에서 만들어 진다는 것을 이해하게 되기를 기대한다.

4. 원채윤, 이현인 기획자 : Around / Me

5. 진진(金金) 기획자 : A Thousand Splendid Suns

1978년 이후 중국 미술의 서양화 경향은 새로운 발전 단계에 접어들었다. 특히 단일한 성격에서 다양한 양상으로 흘러갔고, 겉만 꾸미는데 치중했던 이전 경향과는 다르게 진실한 묘사와 성실한 표현으로 접어든 것이다. 1988년부터 해방과 개혁을 중심 사상으로 삼았던 중국미술은 그 형식과 기법에 대한 연구에 더욱 관심을 갖게 되었다. 예술가의 개성이 살아나기 시작했으며 미술 이론에 대한 연구가 전에 없이 활기를 띠게 되었다. 이러한 新사조 예술가들은 대부분이 단체를 형성하여 활동하였고, 서양 현대 예술을 모방한 미술의 사회&문화적 가치와 현대성에 대한 연구가 주로 이루어졌다. 그들의 작품은 다종다양한 형식을 가지고 있었고 내용은 모호하고 비판성을 추구하면서 철학적인 의미를 가졌다.

90년대 이후 중국현대회화는 전세계의 주목을 받는 동시에, Yue Minjun (岳敏君), Zhang Xiaogang, Fang Lijun(方力&38055) 등 잘 알려진 중국 예술가들의 작품이 중국의 유화 경매 시장에서 활발하게 매매되며, 그림 시장은 발전 단계에 접어들었다. 그 중에 떠오르는 작가 Gao Bo(高波)와 Kang Jianfei(康&21073&39134)의 작품은 명확히 시기구별은 없지만 오늘날의 사회적 요소를 보여주고 있다.

6. 최순영 기획자 : Trans-5

트랜스-어반, 트랜스-젠더, 트랜스-내셔널 등 몇 년 전부터 우리는 대중매체를 통해 트랜스(trans-)라는 라틴어 접두사를 일상적으로 접하고 있다. 그렇다면 무엇을 초월하다(across)란 뜻의 트랜스라는 이디엄이 창출한 오늘날의 문화는 어떠한가? 미하엘 엡스타인(Mikhail Epstein)은 트랜스컬쳐가 기존의 전세계주의와 다문화주의에서 나아가 한 개인이 자신이 태어나고 성장한 자문화로부터 자유로울 수 있다는데 의미를 둔다. 즉, 트랜스컬쳐는 문화발전의 새로운 형태로서 국가, 인종, 성, 언어의 경계를 초월한다는 것이다.

트랜스컬쳐 모델은 사슬과 같이 여러 문화를 연결함과 동시에 열린 틈들을 통해 자문화의 경계를 희석하고 초월하여 새로운 문화를 창출한다. 본 Trans-5 전시